Yiddish Writers/2

by Mark Chmiel

I tried in my book Kiddush Hashem to picture Auschwitz in seventy pages. But I wrote the book over a period of six years, in pain and agony. And writing it I became a changed man. I didn’t sleep night after night.  I lived through everyone’s separate torment. I experienced  over again every happening I described. I was back in Auschwitz.  When I did fall asleep I woke, screaming. I had dreamed I was in the ghetto or in Auschwitz. —Rachmil Bryks

Advertisements