Remember–Longing, Too, Is Impermanent

by Mark Chmiel

To a man who said we should meet, 
even if it were only for a single time
Even if I now saw you
Only once,
I would long for you
Through worlds,

–Izumi Shikibu

trans. Jane Hirshfield w/ Mariko Artani, The Ink Dark Moon